In order to be able to spend a bitcoin, you'll have to prove that you own the address in a transaction output. So, assuming there's multiple transaction outputs with your address, your total wallet balance will the the total amount of these transaction outputs.